教會重開
CCAC Reopening

In-Person Worship Service Registration

網上登記參與實體主日崇拜

Want to attend in-person a worship service this Sunday? Let us know you're coming! 會眾若希望參與實體主日崇拜，需按以下「登記」按鈕，預早進行網上登記，以便事奉人員有充裕時間為你準備。
Registration 登記

Guideline for Attendees

出席指引

Consider taking the time to read the guideline below, it includes lots of helpful information to plan your visit along with our recommendations for a great time together.

請細心閱讀下面指引，它提供教會重開的相關有用資訊及建議，助你安全地參與教會的實體祟拜。

Sign Up Online 網上登記

  • You must register by Friday Night
  • 參與崇拜者必須在每個星期五晚十二時之前到本會網站登記

Before You Come 出門前

  • Take the self-assessment tool from AHS - if you are experiencing symptoms, please stay home
  • 先使用亞省衛生廳提供的自我評估工具，若個人出現任何感染症狀，請留在家中
  • Use the washroom before you leave the house to keep traffic low in the public washroom
  • 為減低教會洗手間的使用率，在離家之前，盡可能先使用你屋內的洗手間如厕

When You Arrive 當你抵達

  • Arrive at church no earlier than 20min before service
  • 崇拜前20分鐘內到達教堂，請勿過早到達教會
  • After you arrive head over to the ramp closed to west doors and line up from there
  • 到達後，請前往靠近西面出口的斜道，然後在那裡排隊進入禮堂
粵語堂崇拜
進出路線圖
English Service
(As of November 1, 2020)
  • In accordance with City Bylaw, a face covering must be worn at all times when inside the church building
  • 按照法例規定，在教會範圍內，必須全時間戴上臉罩
  • Remember to keep 2 meters of distance from the next person
  • 請與其他人保持2米的距離
  • Hand sanitizer will be available throughout the building
  • 酒精搓手液將在教會不同位置供人使用
  • An usher will check your body temperature, sign you in and show you to the sanctuary
  • 崇拜司事會為你量度體溫、登記及帶領你進入禮堂
  • You will then be escorted to your seat in the sanctuary
  • 崇拜司事會帶領你到禮堂內指定的位置就坐

During the service 崇拜期間

  • In accordance with City Bylaw, a face covering must be worn at all times when inside the church building
  • 按照法例規定，在教會建築物內，必須全時間戴上臉罩
  • Attendees should refrain from singing and reading Scripture out loud
  • 參與者應避免唱歌或朗讀聖經
  • If you need to use the washroom, the main floor washroom is available for use
  • 如需要使用洗手間，請使用主層洗手間

Leaving the service 離開教會

  • At the end of service, follow the direction from ushers to leave the sanctuary row by row using the identified exits
  • 崇拜結束時，請遵循司事的指示，使用指定出口逐行離開禮堂
  • If physical offering is prepared, you may drop off the offering at the offering box near the exit
  • 如果你準備了奉獻，可將它放入靠近出口的奉獻箱內

CCAC Sunday Service Guideline 實體崇拜指引

  • Whether you are an attendee or a teammate serving in a ministry on Sunday, you can click here to learn more details about the guideline
  • 無論你是參與主日崇拜或是崇拜事奉人員，都可按此處了解更多實體祟拜指引

Have Questions?有疑問？ Let us know!聯絡我們！