Bible Based Trauma Healing

Introduction to Canadian Bible Society and what Bible-Based Trauma 
Healing has to offer. No actual training occurs within the video.

Trauma affects every past of a person mind, body and spirit. The Bible-based Trauma Healing program is a holistic and biblical approach to helping people heal from trauma. The lesson use Scripture, art, stories, activities and questions to help people engage deeply with themselves, with God and with each other. This program is suitable for anyone that is interested in helping others through trauma or have experienced trauma themselves.

Speaker: Majd Alajji

心靈健康。新里程 (粵語) 

Transition and Mental Health for Immigrants (Cantonese)

移民 是整個家庭生命歷程重大的決定。由離別家鄉到安身異鄉的過程充滿著不確定性,當中衍生的擔憂,徬徨,期待,盼望可謂百感交集。要適應這轉變,家擔當著重要的角色。家可以是保護,滋潤和孕育你的溫室,也可以是困擾你的牢籠。
是次講座會與你探討家庭成員間的關係及互動如何影響我們在人生新里程的成長及身心靈健康。此外,也會探討教會如何在移民群體中發揮關顧及祝福的角色。最後
也有新移民家庭與你分享他們的心路歷程。

梁永善牧師 Rev. Stephen Leung, 基督教銘恩堂創堂牧師
黃葉潔貞博士 Dr. Conita Ip, 亞省註冊社工
林錦華 Danny Lam, 加拿大認證輔導員

夫妇携手渡疫情 (普通话)

Marriage: Walking Hand-in-Hand (Mandarin)

一场史无前例的疫情打破了婚姻中的宁静,暴露了婚姻中的旧痕和新伤。热情邀请你们一起探讨婚姻中三个常见的问题:
1. 情绪管理及情绪健康。
2. 婚姻中的界限以及如何保护你的婚姻。
3. 避免言语伤害,善用语言强化亲密感。

Vincent & Maggie Jiang 家新同工,注册辅导员
吴旭鸿 & 王若敏

兒童青少年成長的焦慮 (粵語)

Child and Youth Anxiety (Cantonese)

兒童青少年焦慮障礙經常是隱藏的卻是發病率最高的精神疾病。患焦慮的兒童,在青少年期患其它情緒障礙的風險也會增加。青春期追求個性獨立,和父母的話越來越少;在得不到注意的情況下,焦慮常會持續。講座將協助你儘早理解及識別兒童青少年焦慮,以幫助他們的成長。

周燕華 Eva Chow, 亞省註冊輔導治療師, 加拿大註冊輔導員

儿童青少年成长的焦虑 (普通话翻译)

Child and Youth Anxiety (Mandarin)

儿童青少年焦虑障碍经常是隐藏的却是发病率最高的精神疾病。患焦虑的儿童,在青少年期患其它情绪障碍的风险也会增加。青春期追求个性独立,和父母的话越来越少;在得不到注意的情况下,焦虑常会持续。讲座将协助你儘早理解及识别儿童青少年焦虑,以帮助他们的成长。

周燕华 Eva Chow, 亚省注册辅导治疗师, 加拿大注册辅导员

心相聯的管教 (粵語)

Discipline that Connects (Cantonese)

許多人都面臨處理危機的恐懼和壓力。冠狀病毒的大流行迫使許多家庭被圍困在家裡。隨著病毒感染危險的增加,生活壓力的上升,孩子會躁動不安, 父母的耐心和自制力也會下降,管教就顯得更具挑戰性。教養的主要目標不只是為了得到正確的行為,更重要的是引導內心信念的轉化。「心相聯的管教」是一個基於恩典和真理的管教框架,為父母提供實用的技巧,幫助他們從只關注『行為管理』,到轉變為重視『孕育信念』。「心相聯的管教」的核心是幫助父母使用管教的機會,建立與孩子親密的關係,栽培孩子成為門徒。

Rev. Angela Lau 加拿大認証輔導員, 劉泉興 Edmund Lau

心相联的管教 (普通话)

Discipline that Connects (Mandarin)

许多人都面临处理危机的恐惧和压力。冠状病毒的大流行迫使许多家庭被围困在家里。随着病毒感染危险的增加,生活压力的上升,孩子会躁动不安, 父母的耐心和自制力也会下降,管教就显得更具挑战性。教养的主要目标不只是为了得到正确的行为,更重要的是引导内心信念的转化。 「心相联的管教」是一个基于恩典和真理的管教框架,为父母提供实用的技巧,帮助他们从只关注『行为管理』,到转变为重视『孕育信念』。「心相联的管教」的核心是帮助父母使用管教的机会,建立与孩子亲密的关系,栽培孩子成为门徒。

Fay Chao & Robert Li

從哀慟到成長 (粵語)

From Grief to Growth (Cantonese)

在疫情風雲下,我們哀傷失喪的情緒更易被勾起及加劇。講座協助你認識及處理哀傷,從哀慟中得以成長、安慰。

Diana Yiu 姚盧素華, 社會工作碩士, 註冊臨床社工 

从哀恸到成长 (普通话翻译)

From Grief to Growth (Mandarin)

在疫情风云下,我们哀伤失丧的情绪更易被勾起及加剧。讲座协助你认识及处理哀伤,从哀恸中得以成长、安慰。

Diana Yiu 姚盧素華, 社會工作碩士, 註冊臨床社工