7月24日靈修禱文

2 Corinthians 4:18

We noticed a lot of updates about the pandemic on the news everyday.  When we see the number of infected people rises, we feel the panic.  But Paul reminds us in here that we should not just focus on what we can see, because what we see is only transient.  All heavenly and spiritual things are invisible to us, but they have the real eternal value.  What do we truly care?

Dear Lord, we keep caring what is happening around us, these things really affect our emotions.  We pray that you can forgive us for not putting you first. Teach us to pay more attention to heavenly things, to love our surrounding neighbours more, and to preach the gospel to friends around us who still have not known God.  Amen!

Elder Gordon Kwok

哥林多後書 4:18

我們每日在新聞上留意到很多關於疫情嘅消息，看到很多受感染的人數上升的時候，令到我們覺得人心惶惶。但保羅在這裏提醒我們，不應該只顧念眼目所能看見的事，因為我們所看見的是短暫的， 而一切屬天和屬靈的事情是我們看不見的，但卻有真正的永恆價值。 到底我們所顧念的是什麼呢？

主啊！我們不斷顧念身邊發生的事情，這些事情很影響我們的情緒， 求你原諒我們的沒有將祢放在首位。教導我們多去顧念屬天的事，多去愛我們身邊的鄰舍，向我們身邊未認識神的朋友傳福音。阿門！

郭朝輝 長老