Posts with the category “chinese-school”

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Before you know it, this school year has come close to an end. Thank you to all students, staff and parents for your trust, patience and support given during this period filled with challenges. You have engraved a pleasant memory for all.  Parents are requested to pay attention to the school information below: Activity Day and Graduation...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：不知不覺已經來到了學年尾聲，感謝所有的學生、教職員工和家長在這個充滿挑戰的時期給予的信任、耐心和支持，讓大家都享有一個愉快的回憶。請各位家長注意以下的學校資訊： 活動日及畢業暨結業禮綵排6月4日為活動日及畢業暨結業禮綵排，當天返放學時間如常，請各位同學準時回校參與當日活動。畢業暨結業禮6月11日將會舉行本屆畢業暨結業禮，當日詳情如下：9:30-11:45：全校學生▶︎畢業暨結業禮11:45-12:00 (放學時間)：第一至第二班▶︎返回課室領取成績表及暑期作業11:45-12:15 (放學時間)：第三至第六班▶︎返回課室領取成績表及暑期作業11:45-12:30 (放學時間)：第七至第十二班▶︎返回課室領取成績表及暑期作業由於禮堂座位有限，所以典禮只能開放予全校學生及畢業生家長（第六及第十二班）蒞臨觀禮，其他年級家長屆時請透過直播觀禮。直播連結將於稍後發出...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,The month of May has already arrived before you know it. The teachers’ conference is finished, and the students have returned to campus for classes for two months. Thank you to all students, staff and parents for your trust, patience and support. I hope that all teachers and students in the school can enjoy the last month of campus life....  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,The month of May has already arrived before you know it. The teachers’ conference is finished, and the students have returned to campus for classes for two months. Thank you to all students, staff and parents for your trust, patience and support. I hope that all teachers and students in the school can enjoy the last month of campus life....  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：不知不覺五月已經來到了，教師大會結束了，學生已經回到校園上課兩個月了，感謝所有的學生、教職員工和家長在這個充滿挑戰的時期給予的信任、耐心和支持。盼望全校師生均可以好好享受最後個多月的校園生活，亦請各位家長注意以下的學校資訊： 舊生留位2022-2023學年度學生留位註冊程序經已結束，多謝各位家長合作。凡未辦理留位註冊手續之學生，校方概作退學論。已退學之學生於下學年度開學前欲申請返回本校就讀，如該級尚有學位，校方會考慮接納申請，但須繳交逾期註冊手續費$20.00。學校假期5月21日為維多利亞日假期，當天不用上課。普通話考試第二至九班將會於5月7日及14日進行普通話考試，請家長提醒貴 子女勤加準備。下學期考試5月28日為下學期考試，考試範圍將於5月14日派發，請家長於長假期督促 貴子女溫習。 畢業暨結業禮本屆畢業暨結業禮將於6月11日舉行，詳情將於6月份通訊公...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：不知不觉五月已经来到了，教师大会结束了，学生已经回到校园上课两个月了，感谢所有的学生丶教职员工和家长在这个充满挑战的时期给予的信任丶耐心和支持。盼望全校师生均可以好好享受最後一个月的校园生活，亦请各位家长注意以下的学校资讯： 旧生留位2022-2023学年度学生留位注册程序经已结束，多谢各位家长合作。凡未办理留位注册手续之学生，校方概作退学论。已退学之学生於下学年度开学前欲申请返回本校就读，如该级尚有学位，校方会考虑接纳申请，但须缴交逾期注册手续费$20.00。学校假期5月21日为维多利亚日假期，当天不用上课。下学期考试5月14日为下学期考试，考试范围将於4月30日派发，请家长於长假期督促贵子女温习。毕业暨结业礼5月28日为毕业暨结业典礼，时间由下午1:30至3:15(一至四年级) / 3:30(五至九年级)，请家长拨冗莅临观礼。绘本比赛得奖名单感谢黎旭豪...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in enabling all students to return to school for in-person classes. We look forward to enjoying the school life with all students and teachers in the second school term. Parents are requested to pay attention to the following school information: Class ModeSince the provincial government has recentl...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in enabling all students to return to school for in-person classes. We look forward to enjoying the school life with all students and teachers in the second school term. Parents are requested to pay attention to the following school information: Class ModeSince the provincial government has recentl...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：感谢各位家长的包容及支持，令所有同学都可以重返校园上实体课，盼望全校师生均可以好好享受下学期的校园生活。请各位家长注意以下的学校资讯： 上课模式由於省政府日前宣布分阶段取消与疫情相关的限制，所有学生在三月起可以重返校园上实体课。有关重返实体课安排，请参考早前发出的「重返实体课安排」通告。当上课模式再有变化时，校务处会尽快透过电邮通知各位，请大家不时留意学校发出的电邮。新生报名本校3月8日(星期二)开始接受2022-2023学年度各班级新生报名，若您亲友的子弟有意入读本校，请於3月8日(星期二)或之後登入以本校网页报名：https://forms.gle/gHsneRRrPRuwsfrr8朗诵比赛因疫情关系，本学年的朗诵比赛(3月19日)将改以上载录影视频形式进行，当天照常上课，比赛结果将於五月公布。全校拍照日原定於10月16日举行的全校拍照日延期至3月12...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：感謝各位家長的包容及支持，令所有同學都可以重返校園上實體課，盼望全校師生均可以好好享受下學期的校園生活。請各位家長注意以下的學校資訊： 上課模式由於省政府日前宣佈分階段取消與疫情相關的限制，所有學生在三月起可以重返校園上實體課。有關重返實體課安排，請參考早前發出的「重返實體課安排」通告。當上課模式再有變化時，校務處會盡快透過電郵通知各位，請大家不時留意學校發出的電郵。新生報名可透過電郵info@ccas.school向本校查詢。朗誦比賽因疫情關係，本學年的朗誦比賽(3月19日)將改以上載錄影視頻形式進行，當天照常上課，比賽結果將於五月公佈。全校拍照日原定於10月16日舉行的全校拍照日延期至3月1...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School, New year new life. Wishing everyone a blessed, peaceful and prosperous new year! Class FormatDue to the heightening threat of the Coronavirus, we decided all classes will continue conduct online classes until further notice. We will send out an updated notice if needs. Please pay attention to the emails sent by the school.   Registratio...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：新年伊始，万象更新。本校在此祝愿各位新年蒙恩，平安健康！上课模式因应近日疫情仍然严峻，本校决定全校继续进行进行网课，直至另行通知。当上课模式有变化时，校务处会尽快透过电邮通知各位，请大家密切留意学校发出的电邮。新生报名1. 现正就读本校学生的弟妹可优先报读国语部一年级，请於1月29日至2月12日期间登记，家长请留意本校较车前所发之每电邮布告。2. 如有兴趣报读一年至九年级的新生，可於3月6日起到本校网站内报名。https://ccac.life/chs-chinese-school家长会见日2月12日为家长会见日，请家长根据已安排的时间与老师会谈。学校假期2月19日为家庭日假期，当天不用上课。感谢大家合作，帮助我们保证学校有良好的卫生环境。让我们共同努力，确保每个人的安全。如有任何问题，请与校务处联络（电话: 403 274 7046; 电邮: info@...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：新年伊始，萬象更新。本校在此祝願各位新年蒙恩，平安健康！上課模式因應近日疫情仍然嚴峻，本校決定全校繼續進行進行網課，直至另行通知。當上課模式有變化時，校務處會盡快透過電郵通知各位，請大家密切留意學校發出的電郵。新生報名1. 現正就讀本校學生的弟妹可優先報讀粤語部第一班，請於1月29日至2月12日期間登記，家長可留意本校所發之電郵通訊。2. 粤語部第一班新生公開報名日期為2月15 日至3月3日，歡迎查閲本校網頁了解更多。https://ccac.life/cht-chinese-school3. 報讀插班粤語部第二至十二班，將於3月8日起開始接受插班生報名，歡迎查閲本校網頁了解更多。https://ccac.life/cht-chinese-school 家長會見日2月12日為家長會見日，請家長根據已安排的時間與老師會談。學校假期2月19日為家庭日假期，當天...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：新年伊始，万象更新。本校在此祝愿各位新年蒙恩，平安健康！请各位注意以下有事项：独诵初赛1月15日为独诵初赛日，请鼓励 贵子女勤加练习以参加甄选。学校假期1月22日为教师退修日，是日不用上课，敬请留意。农历新年庆祝会因教会礼堂装修，本年的农历新年庆祝会将以班本形式进行。校内学生弟妹优先新生报名若  贵子弟(现正就读本校)的弟妹有意於下学年(2022-2023学年度)入读本校第一班，请於1月29日至2月12日开始接受报名，详情这参閲校内通讯。家长会见日2月12日为家长会见日，请家长预留时间於当与老师会谈，详细安排将於稍後公布。书法比赛得奖名单感谢林纯老师及许爱琳校长出任中学部书法比赛评判，本年度书法比赛得奖名单如下：组别冠军亚军季军初级组(三至四年级)唐彬汉(四)戚锦綉(三)关子轩(四)中级组(五至六年级)韩煊煊(五) 黄雪莹(六) 张奕婷(六)高级组(七至九...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School, New year new life. Wishing everyone a blessed, peaceful and prosperous new year!Please pay attention to the following items:Solo Recitation Preliminary ContestThe solo recitation preliminary contest will be held on January 15th, 2022. Please encourage your children to practice more to participate in the selection.School HolidayJanuary 2...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School, New year new life. Wishing everyone a blessed, peaceful and prosperous new year! Solo Recitation Preliminary ContestThe solo recitation preliminary contest will be held on January 15th, 2022. Please encourage your children to practice more to participate in the selection.School HolidayJanuary 22nd is teachers retreat day, no school.Chin...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：新年伊始，萬象更新。本校在此祝願各位新年蒙恩，平安健康！獨誦初賽1月15日為獨誦初賽日，請鼓勵 貴子女勤加練習以參加甄選。學校假期1月22日為教師退修日，是日不用上課，敬請留意。農曆新年慶祝會因教會禮堂裝修，本年的農曆新年慶祝會將以班本形式進行。校內學生弟妹優先新生報名若  貴子弟(現正就讀本校)的弟妹有意於下學年(2022-2023學年度)入讀本校第一班，請於1月29日至2月12日開始接受報名，詳情這參閲校內通訊。 家長會見日2月12日為家長會見日，請家長預留時間於當與老師會談，詳細安排將於稍後公佈。中學部書法比賽得獎名單感謝林純老師及許愛琳校長出任中學部書法比賽評判，本年度第七班至第十二班書法比賽得獎名單如下：初級組(第七至八班)冠軍：朱珮怡(八)亞軍：黎亮澄(八)季軍：馬恩翹(七)中級組(第九至十班)冠軍：楊灝義(十)亞軍：梁凱琳(九)季軍：白嘉怡(...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in making the online and the in-person classes a success.  We will closely monitor the announcement from the provincial government and hope that everyone will be able to resume to in-person classes very soon. Parents are requested to pay attention to the following school information: The Penmanship...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：感謝各位家長的包容及支持，令各年級實體課得以順利進行，我們會繼續密切留意省政府的宣佈，按實際情況作出調節。請各位家長注意以下的學校資訊： 書法比賽書法比賽已於11月27日順利完成，比賽結果將於稍後公佈。聖誕慶祝會因疫情關係，本年的聖誕慶祝會將以班本形式進行。各班老師將於12月18日在課堂時間內與同學慶祝聖誕節。 假期12月25日及1月1日為聖誕節及新年假期。2022年1月8日恢復正常上課。預祝大家有一個愉快的長假期！上學期考試2022年1月8日為上學期考試，考試範圍將於2021年12月18日派發，請家長於長假期督促 貴子女溫習。 獨誦初賽2022年1月15日為獨誦初賽日，請鼓勵 貴子女勤加練習以參加甄選。网上讲座推介機構：心靈健康橋樑（主辦） 福臨萬家（協辦）主題：心相聯的管教日期：12月5日(星期日)時間：下午3:00-5:00講員：李堅如 Robert...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in making the online and the in-person classes a success.  We will closely monitor the announcement from the provincial government and hope that everyone will be able to resume to in-person classes very soon. Parents are requested to pay attention to the following school information:The Penmanship ...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：感謝各位家長的包容及支持，網課及實體課均能順利進行，我們會繼續密切留意省政府的宣佈，希望在不久將來所有同學都可以重返校園上實體課。請各位家長注意以下的學校資訊： 書法比賽中學組書法比賽已於11月27日順利完成，比賽結果將於稍後公佈。普通話考試第二至九班將會於12月4日及11日進行普通話考試，請家長提醒  子女勤加準備。 聖誕慶祝會因疫情關係，本年的聖誕慶祝會將以班本形式進行。各班老師將於12月18日在課堂時間內與同學慶祝聖誕節。 假期12月25日及1月1日為聖誕節及新年假期。2022年1月8日恢復正常上課。預祝大家有一個愉快的長假期！上學期考試2022年1月8日為上學期考試，考試範圍將於2021年12月18日派發，請家長於長假期督促  貴子女溫習。本年度各班級均須回校考試，詳細安將於十二月中透過電郵公佈。獨誦初賽2022年1月15日為獨誦初賽日，請鼓勵  ...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in making the real-time Mandarin online classes a success.  We will closely monitor the announcement from the provincial government and hope that everyone will be able to resume to in-person classes very soon. Parents are requested to pay attention to the following school information:Grade 7 to 9 b...  Read More

Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in making the real-time Mandarin online classes a success.  We will closely monitor the announcement from the provincial government and hope that everyone will be able to resume to in-person classes very soon. Parents are requested to pay attention to the following school information: Grade 1 to 3 ...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：感谢各位家长的包容及支持，普通话实时网课得以顺利进行，我们会继续密切留意省政府的宣布，希望在不久将来所有同学都可以重返校园上实体课。请各位家长注意以下的学校资讯：重启第七至九班实体课由10月30日起，重启一至三年级的实体课。假期11月13日为「国殇纪念日」假期，当天不用上课。学校活动原定於11月27日的书法比赛因疫情关系取消。华文教育奖学金感谢中国驻卡尔加里总领事馆资助本校「华文教育奖学金」予上学年(2020-2021)各年级第一名同学，令莘莘学子深受鼓舞和激励，得奖名单如下：一年级: 常馨琪    二年级: 刘杨河     三年级: 尹越      四年级: 韩煊煊五年级: 张加晗    六年级: 周德家     七年级: 方嘉锜     八年级: 江旻晋九年级: 万佳霖    十年级: 黄湘文     十二年级: 陈洁西    恭喜以上同学，校务处稍後...  Read More

感謝各位家長的包容及支持，普通話實時網課得以順利進行，我們會繼續密切留意省政府的宣佈，希望在不久將來所有同學都可以重返校園上實體課。請各位家長注意以下的學校資訊  Read More

[Cantonese Class] Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Thank you for your patience and support in making Grade 1 to 9 return to online classes a success.  We will closely monitor the announcement from the provincial government and hope that everyone will be able to resume to in-person classes very soon. Parents are requested to pay attention to the following school information:Tuition Receip...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：感謝各位家長的包容及支持，第一至第九班能順利返回網課模式，我們會密切留意省政府的宣佈，希望在不久將來所有同學都可以重返校園上實體課。請各位家長注意以下的學校資訊： 學費收據2021-2022學年度學費收據已在九月底透過電郵派發，請家長留意電子郵箱，如你在10月10日後仍未收到學費收據，請與校務處聯絡。 假期10月9日為「感恩節」假期，當天不用上課。普通話網課新安排為讓普通話老師有機會跟進學生的學習進度，由10月16日起，普通話課將由發放視頻的形式改為實時網課。同學只需根據新的網課時間表登入所屬班級的google classroom便可上課。新的上課時間表如下： 學校活動原定於10月16日的全校拍照日將延期舉行，詳情再另行通知。感謝大家合作，讓我們共同努力，確保每個人的安全。如有任何問題，請與校務處聯絡（電話: 403 274 7046; 電郵: info@...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长及同学：感谢各位家长的包容及支持，一至三年级能顺利返回网课模式，我们会密切留意省政府的宣布，希望在不久将来所有同学都可以重返校园上实体课。请各位家长注意以下的学校资讯：学费收据2021-2022学年度学费收据已在九月底透过电邮派发，请家长留意电子邮箱，如你在10月10日後仍未收到学费收据，请与校务处联络。假期10月9日为「感恩节」假期，当天不用上课。　学校活动原定於10月16日的全校拍照日将延期举行，详情再另行通知。感谢大家合作，让我们共同努力，确保每个人的安全。如有任何问题，请与校务处联络（电话: 403 274 7046; 电邮: info@ccas.school）。校长  许爱琳 启主历二零二一年十月一日...  Read More

親愛的卡城華㆟宣道㈻校家長：㆖星期㈥是㆗文㈻校本㈻年的開㈻㈰，感謝各位家長和同㈻的合作，開課情況大致良好，停車場的交通亦大致暢順，所㈲班級運作正常，同㈻都很享受久違了的實體㆗文課呢！但由於政府於㈨㈪㈩㈤㈰宣佈了新的防疫措施，雖然㈻校並沒㈲受到太大影響，但由於我們是借用卡城華㆟宣道教會作為㆖課場㆞，所以當教會聚會㆟數受限制時，我們也會跟隨作出相應的措施配合。㈲鑑於此，本校決定由㆘星期㈥（9㈪25㈰）開始作出以㆘措施直到另行通知：-第㆒㉃第㈨班進行網課-第㈩㉃第㈩㆓班維持實體課 另外，為讓同㈻能在本周㈥仍然能在㆒個良好而安全的環境㆗繼續享受實體㆗文課，請各位留意以㆘事㊠： 校園防疫措施請家長及同㈻在每週㆖課前實行以㆘措施:-所㈲㈻生於每週㆖㈻前，使用「COVID-19 亞省健康㈰常檢查表」來確定他們是應該㆖㈻還是留在家裡。 -㈻生在進出校園時請清潔雙手。 -㈻生請㉂備文具、零食及當㆝的口罩。 ...  Read More

[Cantonese Class] Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Last Saturday was the first day of this school year. Thanks to all of you, everything went as planned. The traffic flow in the parking lot was smooth and all classes went well. Students also enjoyed returning to in-pers...  Read More

亲爱的卡城华人宣道学校家长：上星期六是中文学校本学年的开学日，感谢各位家长和同学的合作，开课情况大致良好，停车场的交通亦大致畅顺，所有班级运作正常，同学都很享受久违了的实体中文课呢！但由於政府於九月十五日宣布了新的防疫措施，虽然学校并没有受到太大影响，但由於我们是借用卡城华人宣道教会作为上课场地，所以当教会聚会人数受限制时，我们也会跟随作出相应的措施配合。有鉴於此，本校决定由下星期六（9月25日）开始作出以下措施直到另行通知：一至三年级进行网课四至九年级维持实体课 另外，为让同学能在本周六仍然能在一个良好而安全的环境中继续享受实体中文课，请各位留意以下事项：校园防疫措施请家长及同学在每周上课前实行以下措施:所有学生於每周上学前，使用「COVID-19 亚省健康日常检查表」来确定他们是应该上学还是留在家里。学生在进出校园时请清洁双手。学生请自备文具丶零食及当天的口罩。如果您的孩子生病了，请让...  Read More

[Mandarin Class] Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Last Saturday was the first day of this school year. Thanks to all of you, everything went as planned. The traffic flow in the parking lot was smooth and all classes went well. Students also enjoyed returning to in-person classes.Although government has just announced on September 15th that Alberta is now in a state of public health emer...  Read More

[Cantonese class] Dear Parents and Students of Calgary Chinese Alliance School,Welcome back to the Chinese school everyone! The school will start on September 11th, please pay attention to the following items about the start of school. Class FormatIn principle, we will maintain in-person classes. However, if the Minister of Education in Alberta announces the suspension of classes, or the Calgary Chinese Alliance Ch...  Read More

親愛的卡城華人宣道學校家長及同學：歡迎大家回來中文學校！本校將於9月11日開學，請各位注意以下有關開學的事項： 上課模式原則上我們會維持實體課，但如果亞省教育廳宣佈停課，或卡城華人宣道教會實施聚會限制，本校便會轉回網課。另外，本校也會根據實際情況，包括卡加利的活躍案件數量不時進行審查。當需要轉回網課時，校務處會盡快透過電郵通知各位，所以請大家密切留意學校發出的電郵 網課安排如本校需要返回網課模式，校務處會以電郵通知大家有關安排，包括網課時間表、各班級的class code等資料，同學只需在上課時間使用校方給予的google classroom賬戶登入即可。（如同學忘記密碼或需要技術支援，屆時請與校務處聯絡。）老師在授課期間會進行錄影，當教師錄製實時視頻課程時，屏幕將顯示所有參加課程的學生的名字和姓氏列表。視頻記錄還可能包括學生的聲音、個人資料圖片和屏幕上的圖像。教師只會在公眾無法訪問的地方...  Read More

[Cantonese Class] Dear parents and students,The first day of Chinese School is approaching. In order to let parents know more about the opening arrangements, please read the following:1. First school day: On September 11, the school gate will open up at 9:15 in the morning, and classes will start at 9:30 in the morning. Please go to school on time. Thank you for your cooperation!2. In order to avoid confusion for a...  Read More

各位親愛的家長， 你好！很快便到中文學校開學日，為了讓各家長更了解開學安排，請閲讀以下事項： 1. 開學日：9月11日，校門將於早上9:15開放，早上9:30開始上課，請各同學請準時回校。2. 為免混亂，請第一至四年級同學在開學日於體育館門外根據指示排隊等候老師帶領進入課室。而第五至十二班同學請由學校正門根據指示牌指示進入課室。3. 根據教育局指引，學校除了教職員及學生外，其他人如無特別理由，均不可進入學校內，因此本學年開學日不設實體開學典禮，敬請家長見諒。4. 校方將會在開學前向所有家長電郵一份「COVID-19 亞省健康日常檢查表」，請家長每周上課前用此表格在家中檢查子女健康情況，確保子女在健康狀況良好的情況下回校上課。5. 根據教育局指引，所有學生及教職員均需要配帶口罩及保持社交距離。6. 有關泊車安排和指引，請看附圖。另為免讓鄰舍帶來不便，敬請家長不要把車輛停泊在住宅門外的路段，亦...  Read More

各位亲爱的家长， 你好！很快便到中文学校开学日，为了让各家长更了解开学安排，请閲读以下事项： 1. 开学日：9月11日，校门将於下午1:15开放，下午1:30上课，请各同学请准时回校。2. 为免混乱，请同学在开学日由学校正门根据指示牌进入课室。3. 根据教育局指引，学校除了教职员及学生外，其他人如无特别理由，均不可进入学校内，因此本学年开学日不设实体开学典礼，敬请家长见谅。4. 校方将会在开学前向所有家长电邮一份「COVID-19 亚省健康日常检查表」，请家长每周上课前用此表格在家中检查子女健康情况，确保子女在健康状况良好的情况下回校上课。5. 根据教育局指引，所有学生及教职员均需要配带口罩及保持社交距离。6. 有关泊车安排和指引，请看附图。另为免让邻舍带来不便，敬请家长不要把车辆停泊在住宅门外的路段，亦请各家长配合本校交通指挥员的指示停泊车辆和离开停车场。 期待与各位同学见面。愿平安顺心...  Read More

1. 告別並感謝教職㆟員： 我們有㆒些教職㆟員今年將離開我們。我代表全體教職㆟員和學生向以㆘老師表示感謝和告別，祝福他們在未來的工作崗位繼續發光發熱：蔣心美老師（啓思課程） 李詠詩助教（啓思課程） 陳朱相如老師（第㆒班）楊殷祺助教（第㆒班） 高少霞助教（第㆕班） 阮㆝美老師（第六班）邵婉萍老師（第九班） 陳海雲老師 (第十一班)  吳兆康老師（第十㆓班）學校已安排㆘學年各班級的教職㆟員㆟手，詳情將會在開學通告公佈。2. 校務處將於7月1日至8月9日暫停辦公，不便之處，敬請見諒。3. 9月11日為新學年開學日，校方將會於八月㆗公佈有關新學年的具體安排，請家長屆時留意電郵通知。 校長許愛琳 啟主曆㆓零㆓㆒年七月五日...  Read More

1. Farewell and Thanks to Teaching StaffWe have a number of staffs who are leaving us this year. On behalf of the staff andstudents I would like to say thank you and farewell to the following teaching staff:Sammy Cheung (Kindergarten), Vanessa Lee (Kindergarten), Cora Chan (Grade 1)Christ Yeung (Grade 1), Rebecca Ko (Grade 4), Tammy Yuen (Grade 6)Christina Shiu (Grade 9), Esther Chan (Grade 11), H...  Read More

1. Awardees of the Recitation CompetitionOur gratitude to:Mr. Alexander Hung (Chinese teacher of Sir Winston Churchill High School) andMs. Irene Hui (Principal of the Calgary Chinese Alliance School) for serving as the judges of the recitation competition. The list of awardees is as follows:Elementary (Junior Group)Champion Boyu Lu (Grade 3),2nd place Nolan Lam(Grade 3),  3rd place Yuet Chan (Grad...  Read More