Luke 5:3-9 XXX• 路加福音5:3-9 神的話語如同鑽石，從不同的角度讀就發出不同的亮光。初讀這段經文和當時的西門及同伴一樣，驚訝於這一網所打的魚。按著今天基督徒圈子裡的話，這無疑是一個神跡，但是問題來了，西門和他的同伴們並沒有  Read More

John 10:2-5 "The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out...and the sheep follow him, for they know his voice.". The verses here point out the position of the shepherd. The sheeps • 約翰福音 10:2-5 「他的聲音...呼喚自己的羊....他把自己的羊聚集在一起....羊跟著他....羊群熟悉他的聲音。」這裡的幾節經文點出了牧羊人的位份。是羊聽到牧羊人的聲音，是羊自己聽見牧羊人的呼喚去回應  Read More

1 Timothy 5:21 If we have prejudice about people and use so-called "tinted glasses" to see people, this not only influences our judgment of things, but also creates a barrier • 提摩太前書 5:21 我們若對人心存成見，用了所謂「有色眼鏡」看人，這樣不謹影響自己判斷事物，更會造成人與人之間的隔膜。關懷或輔導他人的，更切忌一些先入為主的偏見  Read More

1 Timothy 5:18 ¶ Deut. 25:4 ¶ Matthew 10:10 The scripture, through Paul, Moses and Christ, clearly teaches that the Christian workers deserve their financial supports. But they are not to demand remuneration from those they serve, but to trust the Great Shepherd • 提摩太前書 5:18 ¶ 申 命 記 25:4 ¶ 馬 太 福 音 10:10 透過經文中的保羅，摩西和基督清楚地表明，基督的僕人是應該得到他們的經濟支持。不過他們不是要從他們服務的人那裡要求報酬，而是要相信那大牧羊人會滿足他們的所有需求，使他們一無所缺。我遇過  Read More

Romans 9:5b Who is Jesus Christ to you? Disciples are to be Christ-Centred. So how we think about Jesus is very important. Here Paul notes that Jesus is God. He echoes John 1:1 in declaring Jesus is God! Jesus doesn't • 羅 馬 書 9:5b 耶穌基督對你來說是誰？門徒要以基督為中心，所以我們如何看待耶穌是非常重要。保羅在這裡指出耶穌是神，他在宣告耶穌是上帝的過程中與約翰福音1:1互相呼應！耶穌不僅認識神，而且他是神  Read More

Romans 15:13 Sometimes it is difficult to feel joyful, or to have peace in our lives. We actually spend a lot of our time trying to find both! We do things and buys thing in an attempt to find joy. And we take holidays • 羅 馬 書 15:13 有時候很難在生活中感到喜樂或感到平安。我們實際上花了大量時間試圖找到兩者！我們做事和買東西以嘗試尋找喜樂。我們並會放假或為自己留出時間以經歷  Read More

The new school year has just started again.  I wish every student will have a happy learning journey and make good progress in their study this year.  I also wish everyone stays safe and healthy! 1. Parents are requested to read carefully and sign the "School Rules" and "Notice to Parents" appended in the student’s handbook.2. Students from Grades 10 to 12 must completely fill out the credit regis...  Read More

Romans 12:1-2 School restarted last week, my workplace is also officially back to office this week. What is normal? What is the right thing to do? Is going back a right decision? There are many different opinions on • 羅 馬 書 12: 1 – 2 學校上星期重開了，我本星期亦正式返回辦事處上班。甚麼謂之常態呢？做甚麼才是正確呢？「恢復從前」是正確的決定嗎？每個論點都會有很多不同的意見，哪個才是正確的呢？當我還參加伯利恆團契時  Read More

1. 請家長詳細閱讀及簽署手冊內頁之校規及家長須知。2. 第十班至第十二班學生必須完整填寫學分註冊表，並於九月十九日交回，以便校方辦理教育局學分註冊事宜。逾時概不受理，責任自負。3. 為加強校方與家長之聯繫，校方會透過電郵寄上每月通訊或學校最新消息，如家長新增或轉換電郵地址，請盡快通知校務處。4. 鼓勵家長可隨時登入本校網址，瀏覽本校最新消息。5. 學校活動推介：「心相聯的管教」親子教育課程這是一個基於恩典和真理的管教框架。父母和孩子從認識彼此內心的真實情況為基礎，去培育孩子成為負責任的人。  講員﹕劉彭淑華傳道(「福臨萬家」(family life)中文部事工代表)日期：2020年10月17日-12月5日(逢星期六，共8堂)時間：下午1:30 –3:00地點：zoom meeting room截止報名日期：10月10日報名可按此連結 校長 許愛琳 啟主曆二零二零年九月十二日...  Read More

Who Does God Say That He Is? Misconceptions about God abound. But they don’t have to. God has revealed His character in Scripture, illuminating the attributes that define Him. While we, being finite creatures, can never truly comprehend everything that God is, we should study what He Himself has said. In this 16-part teaching series, Dr. Steven Lawson articulates a biblical understanding of divine attributes and explores how a right understanding of God can affect every aspect of our lives. Contact Chris Leong (ccwleong@gmail.com) or Justin Yeung (yeungjj@gmail.com) or your Life Group Leader for the zoom link!  Read More

Isaiah 56:6-8 I have believed in Jesus for many years. Over the years I often heard people query whether a certain person was saved or not. Of course, people can't judge others as • 以賽亞書 56:6-8 信了耶穌這麼多年，很多時都聽到人去疑問究竟那個人能不能得救等問題。當然人不能去  Read More

想以国语重温「重返校园百宝袋」讲座内容? 了解开学安排不单对家长构成压力，其实孩子的情绪可能会因适应「新常态」而受情绪影响，应怎样留意孩子的情绪? 又如何配合、帮助他们舒解因开学而来的压力?...  Read More