Mathew 15:8 God cares about our inner hearts. He wants us to worship Him wholeheartedly. He wants us to love Him, and submit to Him. Do we truly love our Lord? • 馬太福音15:8 上帝在乎我們的內心。祂要我們全心敬拜祂。祂要我們愛祂，順服祂。我們真的愛我們的主嗎? 我們是否像聖經中的  Read More

Ephesians 1:3 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places". We receive blessings in the Lord Jesus Christ, this includes all kinds of blessings in the heaven • 以弗所書1:3 「願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神！他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣，」 主耶穌基督裡我們就得著福氣。更加是天上各樣的福氣。這是什麼福氣, 包括: 愛, 盼望, 安息, 平安, 休息, 和平共處, 與神和好  Read More

Luke 22:31-34 On the night Jesus was betrayed, Peter was perplexed, not knowing what to do. Jesus said to him, "Simon, Simon, Satan wants to have you and has asked to sift you as wheat." Peter said to the Lord • 路加福音 22:31-34 主耶穌被賣那一刻，彼得當時心情茫然不知所措，耶穌對彼得說：西門，西門！撒但要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣，彼得對主說「主啊，我已準備好要同你坐牢，與你同死。」 耶穌望著彼得，心裏想彼得不是走上歪  Read More

Luke 10:41-42 • 路加福音10:41-42 雖然已經熟悉馬大馬利亞的故事，但是每一次讀都會有新的感動。這一次是看到主耶穌對兩姐妹的認識和態度，主耶穌溫柔真切地指出馬大的問題，她的注意力沒有放在主耶穌身上，她依舊是以自我意願為中心，她  Read More

1 Timothy 2:1 A group of Chinese prayer warriors take Paul’s command to pray for all people very seriously. They meet to pray for the salvation of 25 million North Koreans 24 hours a day, and 365 days a year • 提 摩 太 前 書2:1 一班華人禱告勇士十分重視保羅的吩咐，為萬人禱告。他們一年365日，每日24小時都聚在一起為北韓2,500萬人民的得救而祈禱。我問他們:「你們為何每天都祈禱呢？  Read More

Acts 13:52 As I consider how we might be assured of the Holy Spirit's presence in our lives, I came across this passage. Paul and Barnabas were facing persecution in Jerusalem as they were preaching in the synagogue. Many Gentiles • 使 徒 行 傳13:5 我在想我們如何肯定聖靈的同在，這時，就讀到這段經文。保羅和巴拿巴在會堂傳講神的道，卻受到耶路撒冷的猶太人逼迫。許多外邦人聽到神的道後信主得救  Read More

Psalm 27:1 As the Covid-19 pandemic rages on, and numbers of cases continue to rise, it is so easy to allow fear to control and cripple us. Particularly right now • 詩 篇 27:1 冠狀病毒繼續肆虐，染病人數不斷增加，我們很容易被恐懼控制和苦害。特別是現在，我們當中許多為人父母的，須為子女開學做準備。我們感到非常擔憂，因孩子要面對很多不明朗的情况和潛在的風險。 在恐懼和排山倒  Read More

Genesis 50:19-20 Free will is an interesting topic in the study of artificial intelligence. If people have full freedom to make choices, then how is it possible that people's behavior can be predicted? Likewise, if people have free will in its • 創世紀 50:19-20 在人工智能的研究上,自由意志是一個有趣的問題.如果人是完全有自由作出選擇的,那麽人的行為怎麼可能是可以預測的呢? 同樣,人如果有完全自由意志,神怎樣可以完成祂的意旨? 約瑟的故事給我們看到在人的罪性下作出的種種作  Read More

James 1:13 What temptations are pressing in on you at this moment? Is it despair? Lust? Greed? Fear of the unknown? Anxiety in what cannot be seen? Rejoice in this present testing, because it is an • 雅 各 書1:13  Read More

Hebrews 10:25 In our Christian journey, there are two important elements to help us grow. One is to walk closely with God through praying and reading His word. Second is to participate in corporate worship with other brothers and sisters. During the early church times • 希 伯 來 書 10:25 在我們的基督徒旅程中，有兩個重要元素可以幫助我們成長。一是通過祈禱和閱讀神的話語與神緊密同行。二是與其他兄弟姐妹一起參加集體崇拜。在早期的教會時代  Read More

Psalm 27:4；84:10 About 22 weeks or 154 days has been passed since CCAC closes the physcial door and relocates to online only. On Aug 9, tomorrow, CCAC will reopen for physcial worship. When we prepare for opening • 詩篇 27:4；84:10 已經是22星期，或是154天了。教會己停止了實體崇拜，而開始網上崇拜。即使我們敬拜並不受制於教會的四面牆，為了弟兄姊妹能重新回到實體敬拜  Read More

Psalm 9:9-12 This year, many people feel that they have lost a whole year. Apart from reduced activities and economic recession due to the pandemic, there are still many people in various • 詩篇 9:9-12 在這一年裡，很多人都覺得是失去了一整年，除了因為疫情，活動減少，經濟衰退。在世界很多的地方還有很多人被欺壓，長年在極度痛苦下生活  Read More