Psalm 5:11-12 David prayed to God in the form of a psalm here. In these last two verses, he said that all who took refuge in God would rejoice. It is because God always gives promises to those who belong to him. Here, it was not said that all • 詩篇 5:11-12 大衛在這裡以詩歌去求告上帝，在最後兩節講出凡去投靠上帝的，必然喜樂歡呼，原因是上帝永遠對屬祂的子民有應許。這裡並沒有說成投靠上帝的就必然萬事亨通  Read More

Psalm 28:7 Jesus I believe in You. Do we truly believe in Jesus? Who is Jesus that we have to believe in and what does He give to us? “The Lord is my strength and my shield” - if you have ever in any job interview, • 詩 篇28:7 耶穌，我相信祢。 我們真是相信耶穌嗎？ 耶穌是誰？ 祂有什麼值得我們相信？祂給了我們什麼呢？“ 耶和華是我的力量,是我的盾牌”,  Read More

2 Corinthians 4:18 We noticed a lot of updates about the pandemic on the news everyday. When we see the number of infected people rises, we feel the panic • 哥林多後書 4:18 我們每日在新聞上留意到很多關於疫情嘅消息，看到很多受感染的人數上升的時候，令到我們覺得人心惶惶  Read More

Luke 5:5-7 “Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets.” (Verse 5). I think this verse is very interesting. How did the disciples go from extreme disappointment to infinite joy • 路加福音 5:5-7 「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著什麼，但依從你的話，我就下網。」(5節) 我覺得這句話好有意思。門徒是怎樣從極度失望回到無限喜樂。試幻想一下  Read More

Matthew 10:5-6 When dealing with the difficult part of these bible verses, such as why Jesus asked disciples "not to use big pockets, gowns, shoes and walking sticks, not to walk the way of the Gentiles, not to enter the Samaritan city but • 馬太福音 10:5-6 處理這段經文難解的部份，例如耶穌為什麼叫門徒不要大口袋、褂子、鞋和拐杖，外邦人的路不要走，撒瑪利亞人的城不要進，寧可往以色列家迷失的羊哪裏去。我們就要明白這段經文在救恩歷史中的位置，神施行的救恩從猶太人開始  Read More

2 Corinthians 5:17 Last Sunday in English Service, Pastor Jon preached on the 6 markers of a Transformed Christian. These 6 markers are: 1. A transformed past 2. A transformed understanding 3. A transformed security 4. Transformed relationships 5. Transformed gifts 6. Transformed goals As we journey to be disciples that are completely and wholly devoted to Jesus Christ, we need to humbly lay before Him e • 哥林多後書 5:17 在上星期天的英語崇拜，林永全傳道在講道中提到六個改造後的基督徒標記。這六個標記為： 1. 改造了的過去 2. 改造了的理解 3. 改造了的安全感 4. 改做了的關係 5. 改造了的天賦 6. 改做了的目標 當我們在成為門徒的旅程中完全的奉獻給主耶穌基督，我們需要謙卑地在衪面前放下我們整個生命的每方面，及容許衪改造我們成為衪計劃中的男與女。當我們反思  Read More

Mark 10:17-20 The response from this person to Jesus is a very typical reflection of people with self-centred life, and are unable to be Christ-centred. Why so? This person comes to Jesus, he only looks for answers to his own questions, but he • 馬可福音 10:17-20 這個人對耶穌的回復，非常典型地反應了人時常活得自我中心，無法以基督為中心。為什麼這樣說？這個人來到耶穌面前，他只是為自己的問題尋找答案，他並沒有認真聽耶穌在講什麼。在日常的交流中  Read More

Here are some updates from the BOE for church reopen Cantonese and English Sunday services are starting to broadcast the service live from church The church reopen task force will require more time to prepare for the logistic and to setup training sessions with brothers and sisters who will be serving on the worship service. The BOE agrees to postpone the date to August 9 for allowing a limited number of congregants to be physically present at church for worship service Due to the difficulty to transition between Mandarin and Cantonese Sunday services with physical gathering, the BOE agrees to delay the broadcasting of the service from church and reopening of the physical gathering of Mandarin Sunday service to a later date  Read More

Luke 12:54-56 When you live in Calgary, one of the most important things you do every morning is to check the weather forecast. We know that the weather can change multiple times a day, and very quickly from one moment to • 路加福音 12:54-56 當你生活在卡加里，每個早上其中一樣最重要做的事便是看看天氣預報。我們知道天氣可在一天內轉變多次，而且非常急速地在一刻內驟變。所以我們會看天氣預報應用程式，然後便留意著天空。我們需要兩者都做，才會懂得  Read More

•粵語堂和英語堂已開始恢復主日崇拜的現場直播 • 教會重新開放特別小組將需要更多的時間來準備後勤工作，並與參與崇拜事奉的兄弟姐妹們進行培訓，經長議會同意，會眾可以參與實體主日崇拜的日期將推遲至8月9日 • 由於在實體主日崇拜，國語堂跟粵語堂的轉換會比較困難，長議會同意國語堂將推遲恢復主日崇拜的現場直播和推遲讓會眾參與實體主日崇拜  Read More

John14:18 Over the past few months, some of my relatives, friends, and brothers and sisters passed away. Some of them were not very old. I really felt sad. In the Gospel of John chapter 14, Jesus taught his disciples not to be sad over his departure. Jesus was in his thirties, and had lived with them for a couple of years. He said • 約翰福音14:18 在過去幾個月,身邊不少的親友及弟兄姊妹相繼離世. 有些年紀更不是很大,心裡面實在感到難過. 在約翰福音十四章,耶稣卻教導門徒對他這樣一個三十多歲,和他們一同生活了幾年的人的離去心裏不要憂傷.「我不撇下你們為孤兒、我必到你們這裡來。」對於我必到你們這裏來, 有聖經學者認為是指主耶稣三天後復活,有也認  Read More

Daniel 6:27 King Darius of Persia, a pagan king, responded in worship when God Yahweh saved his servant Daniel from the lions. Daniel prioritized putting God first in all of his life, and his political adversaries had him thrown to the lions • 但以利書 6:27 波斯的大利烏王，一位異教的國王，敬奉地回應上帝耶和華將他的僕人但以理從獅子群中拯救出來。但以理一生將神放在所有事情的首位，而他的政治對手將他扔於獅子群  Read More