Matthew 5: 3-12 Among all the Beatitudes, meek may be one of the best element but often being overlooked. Sometimes, it is also classified as weak. Indeed • 馬太福音 5: 3-12 在云云的經文中，溫柔是最好的生命素質，但偏偏卻是最被輕視的。或許會有人會認為，溫柔只不過是因為軟弱。其實，我們可以將溫柔理解為擁有力量的同時仍然保持克制。溫柔是不為自己設防的。當被攻擊時  Read More

Isaiah 31:1 What does one rely on when he or she faces difficulties? The prophet here reminds us that we are only human after all, but not God even if we are as strong as the Egyptians • 以賽亞書 31:1-3 究竟人遇到困難時要靠著什麼？這裡先知提醒我們強如埃及都只不過是人，並非上帝；他們的馬都只不過是血肉，並不是靈。況且上帝  Read More

Mathew 11:28 Our lives have been changed by this pandemic. Perhaps we are feeling weary with our work, with our relationships with others or even with church ministries during this difficult time • 馬太福音 11:28 這個疫情已改變了我們的生活。在這段艱難時期，或許我們對工作感到疲倦，對與別人的關係，甚至對教會的事工感到疲倦  Read More

John 15:1-5 Sometimes we find our life very hard, difficult to endure. But do we realize that God wants us to grow through those experiences? Just like what Jesus said in the parable: he is the true vine • 約翰福音 15:1-5 有時我們在生活中會覺得很痛苦，很難受，但我們有沒有想到這個過程是神要我們成長。正如耶穌在這個比喻提到祂是真葡萄樹，我們是  Read More

Luke 15:1-2 This man welcomes sinners and eats with them." (verse 2) To eat with sinners, we sometimes feel uneasy. We often feel incompatible. When we try to understand them • 路加福音 15:1-2 這個人接待罪人，又同他們吃飯。(2節) 跟罪人食飯，我們有時覺得難撼，而心中常有一種感覺跟他們隔隔不入。以至到當我們嘗試了解他們，會常讓對方覺得隔隔不入，或是我們跟他們隔隔不入  Read More

1 Peter 3:15 A few weeks ago, I bought a new computer, and got a pretty good deal on it. I found myself telling others • 彼得前書 3:15 數週前我買了部新電腦，價錢非常理想。隨後幾日，我不斷向別人提到這宗買賣，完全不感羞恥或猶豫  Read More

Matthew 6:11-13 This part of the Lord's Prayer involves 'asking'. We often ask in our prayer according to our needs -- ask God to show the way ahead, ask for healing, ask for provisions • 馬太福音 6:11-13 這是主禱文中間帶祈求的部分，我們禱告往往只按照自己所需要的去求—求神指引前路，求治病，求供應…，為我們的需要求神  Read More

Acts 14:19-21 Paul was totally mission focused. All the stones in Antioch and Iconium could not have beaten this commitment out of Paul’s heart! • 使徒行傳 14:19-21 保羅完全專注於傳福音的使命。從安提阿和以哥念來的人用石頭打他，但也無阻  Read More

Matthew 19:22 During this time of COVID-19, I think many of us have realized how little we need from day to day to survive. In so many ways • 馬太福音 19:22 在冠狀病毒疫情下，我想我們許多人都察覺到，要生存下去，其實每天所需的不多。在多方面，生活都變得簡單得多。這個  Read More

Malachi 3:17-18 The Book of Malachi is the last book of the Old Testament, while the Book of Zechariah is the second last. In the era of Zechariah • 瑪拉基書 3:17-18 瑪拉基書是在撒迦利亞書之後舊約的最後一卷書. 在撒加利亞時, 重建聖殿帶來復興的盼望.但在瑪拉基時代   Read More

Genesis 3:21-22 Perhaps someone would ask, "Why shouldn't children of God imitate and be like Him?"; "Why didn't God like Adam • 創世紀3:21-22 或許有人會問：“神的兒女們不是應該效法神、像神嗎？”“神為什麼不高興亞當夏娃能知道善惡呢？”“神為什麼不願意亞當夏娃永遠活著呢？”這些的為什麼都要圍繞“生命樹”來尋找答案。一個人如果沒有神的生命  Read More

Romans 6:23 What is it you work for? Is it a pay cheque? A dream? An ideal? Your passions? For your family? Our world advertises the ingenuity of the human spirit. 'You can do it!' 'You can learn it!' 'You can purchase it!'. 羅馬書 6:23 你為甚麽而工作呢？工資？夢想？理想？你所熱愛的？你的家人？我們的世界宣揚人的獨創性。「你做得到！」「你能學會！」「你能買到它！」然而，  Read More