Acts 17:11 I recently learnt from a piece of news that a couple thought that COVID was fake news. So they ignored the health guidelines issued by the government. They even did not seek help • 使徒行傳 17:11 最近讀到一則新聞，內容提到一對夫婦，他們以為新冠肺炎是一些假新聞，所以沒有理會政府所發佈的一些健康指引，甚至乎在發病初期亦沒有尋求任何幫助。最後他們確診為新冠肺炎患者，雖然丈夫康復了  Read More

1 Samuel 16:7 We are very familiar with the story of David and Goliath, a young man who was not particularly strong striking down a giant who was fully armed. This looks very legendary. But we can learn from the analysis of a thesis "David's Choice" • 撒母耳記上16:7 我們都很熟識大衛與歌利亞的故事，一個並不是特别强壯的少年將一個有强大武裝的巨人打倒。 看似十分傳奇，但從一篇在 International Symposium on Ballistics, May 21-24, 1995 的論文 "David's Choice" 中  Read More

Lamentations 3:22-23 The book of Lamentations is such an interesting book. Lamentations was written after Jerusalem and its temple were destroyed by the Babylonians, and records the Jewish people's feelings of extreme despair, suffering, and humiliation • 耶 利 米 哀 歌 3:22-23 耶利米哀歌是一卷很有意思的書，寫成於巴比倫人拆毁耶路撒冷城及其聖殿之後。它記錄了猶太人的感受:極度絕望，悽苦和屈辱。有感於現在世界各地正在發生的多種悲惨事端(例如冠狀病毒，種族歧視及其關連的  Read More

2 Corinthians 12:7-10 • 哥林多后书12:7-10 迄今为止，使徒保罗的这一根刺是什么，解经家们还没有达成共识，有人说是身体的疾病，有人说是恶人的逼迫……但是可以确定的是，神允许这根刺留在保罗身上，有神清楚明确的心意和计划。第一、免得保罗自高  Read More

Luke 22:31-32 These verses recorded Jesus' words to Peter. When Luke wrote the passage, he was in fact speaking to all the believers, stressing the point "when you have turned again, strengthen your brothers • 路加福音 22:31-32 以上這節經文記錄了耶穌對彼得所講的話，路加寫這段話期間，其實是對教會眾信徒說的，重點就在「你回頭以後，堅固你的弟兄。」 堅固一詞清楚帶有使弟兄固守信仰；怎樣堅固而不至跌倒？試想這番話   Read More

John 14:27 The peace that God gives us is through Jesus Christ is permanent. It does not depend on how good we are or how hard we try • 約 翰 福 音 14:27   Read More

Ephesians 2:8/1Tim 4:16 David Pawson used to love to say, “I am not saved, yet. I am being saved.” He effectively taught us all that salvation is a life long journey made up of three intricately connected parts. There are justification • 以 弗 所 書 2:8/提 摩 太 前 書 4:16 大衛鮑森生前常說:「我並非已然得救。我是不斷被拯救。」 他有效地教導我們眾人，救恩是畢生的歷程，由三方面奥妙地組成  Read More

Colossians 1:13 "He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son" (Verse 13). This is a relocation, a transfer of life. This is also a life change, and this transformation is • 歌羅西書1:13 「他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裡」(13節) 脫離黑暗的權勢，遷進他愛子的國裡。這是一種搬遷一種生命的轉移  Read More

Psalms 44:4 Is Jesus Christ your King? Your Lord? What does that mean for you this day as you long for Him with all your heart? This verse reminds us 1. He has authority. He has the power to ordain, command, give and decree anything • 詩 篇 44:4 耶穌基督是你的君王嗎？你的主嗎？這天當你全心全意地渴望祂時對你意味著什麼? 這節經文提醒我們 1.他有權威。他有權  Read More

Exodus 14: 10 - 15 The Israelites recently came out of Egypt and experienced God's work one after one including the Passover. When things didn't go with the way they would like to see, they would blame Moses. In this case, they would • 出 14:10 - 15 以色列人剛剛在埃及一次又一次的經歷神包括 第一次的逾越節。在曠野，當事情並沒有他們想像一樣，他們會責怪摩西，寧願回到埃及去服侍埃及人。今， 若果埃及是我們網上的教會，而回到實體就是那應許之地  Read More

Habakkuk 3:17-19 When the prophet Habakkuk asked God why He allowed the savage act of the Chaldeans to be executed among the Israelis, he was still delighted in God despite his pain. When everything was one-sided towards • 哈巴谷書 3:17-19 先知哈巴谷在質問上帝為什麼容讓迦勒底人的暴行施行在以色列人當中時，在痛苦中仍然以上帝為樂，當所有事情都是一面倒的傾向負面時   Read More

Psalm 139: 13-16 My heart feels great comfort when I read this scripture. When facing the many turmoil in the world and the impact of the pandemic, there is always some anxiety in my heart. But the Psalmist mentions in here that this God • 詩篇 139:13-16 讀到這段經文的時候我的心感到很大的安慰。面對著世界很多的動盪，疫情的影響，內心總會有一些不安。但詩人在這裡提到，這個創天造地的神衪無所不知  Read More